On était partie en Andalousie, à Grenade et à Cordoba hébergé par des familles dans chacune des villes avec un passage à Ségovie à l'aller (ma soeur est aller en stage la-bas) et un passage à Madrid au retour. Mais long le trajet car en car... (quoique j'ai vu pire cette ann&e avec le trajet en car pour aller en Hongrie-Slovaquie).

Ps : j'ai le droit de dire les insultes les admins ou pas ?

voui, on ne dit jamais non à une leçon de culture générale

Donc on marchait dans les rues de Grenade pour trouver le point de rendez-vous de tout le monde, et après allez voir du flamenco.

Donc c'était en décembre au environ de 19h du soir, on était pommé, on essayait de chercher ou pouvait être le point de rendez-vous sur le plan (pas terrible qu'on avait). On marche dans une petite ruelle pas trop illuminé lol, c'est là qu'un espagnol nous interpelle.

"Vous êtes français", on lui répond "oui et on cherche la rue machin" (rue qu'on cherchait depuis un bout de temps demandant à n'importe qui qu'on croisait ou elle se trouvait).

Bien gentiment il nous dit qu'on va pas dans la bonne direction et qu'on doit faire demi-tour. (Une chance qu'on soit tombé sur cet homme sinon à l'heure que je vous parle, on serais toujours en Espagne lol).

Donc on fait demi-tour en rigolant de notre péripétie en sortant tout plein de connerie "si ça se trouve, ils ont même pas remarquez qu'on manquait à l'appel" ou "T'imagines si on aurait continué dans cette direction, ou est-ce qu'on serait trouvé".......

Et c'est alors qu'on passe dans une rue, et on voit une bande de jeunes espagnols sur un balcon, on voit qu'ils parlent en notre direction disant "mucho cogno" (je sais pas si ça s'écrit réellement comme ça). Alors nous, en les regardant "ouai on comprends rien à votre baratin" ce qui nous faisait rire lol.

donc on arrive au point de rendez-vous, on était les derniers arrivés mais personne avait vraisemblament remarqué notre absence lol. Alors on va au spectacle de flamenco, on regarde hop hop hop. Ensuite on retourne au car qui doit nous ramener chez nos familles.

Avant de descendre du car, avec mes potes on prend la peine de demander à notre prof d'espagnol.

"Euh Mme, est-ce que vous savez ce que veux dire mucho cogno ?" On lui explique l'histoire, et elle nous dit en rigolant que "mucho cogno veut dire y'a de la chatte". Ca nous a bien fait marrer n'empêche.

Donc la morale de cette histoire c'est que mucho cogno veut dire y'a de la chatte tout ça grâce à des jeunes qui se sont plus ou moins foutus de nous lol.

Heu c'est pas un peu bizarre quil vous dise mucho cogno si vous êtes des mecs....

trop fort ça ^^


sinon moi lors de mon voyage a Barcelone on devais également retrouver une rue pour notre point de rdv du soir (c'était là ou on mangeait) donc trop la dalle ...

on était avec notre carte on essayais d'y arriver mais trop la galère.
a la fin on sentais bien qu'on était proche mais on voyais toujours pas le restaurant... on demande a une énième personne la direction a suivre

je me rappelle c'était moi qui avais posé la question :Por favor, donde esta la calle ... "
avec mon vielle accent de merde et tout et tout et là le type me répond (en français car c'était un français^^) :
c'est juste en face las-bas ><'

Trop fort aussi de ton côté manuvin lol.

Euh xeninain c'était de la provocation anti-français mdr.

Euh?
Desolée mais je ne comprends pas l'expression: "y'a de la chatte"...
Ca veut dire quoi???

Euh bah comment dire, expression vulgaire signifiant que....

(oh j'arrive pas à expliquer poliment)

Bon ben envoie moi ca en mp...
Je ne serai pas blesser je te l'assure...

perso, moi non plus j'ai pas trop compris